crosscare migrant project
LIVING IN IRELAND: An Integration Website for Migrants living in Ireland

Местная община

Share |

Офис Министра Интеграции (OMI) был открыт в июне 2007 г. после назначения Правительством государственного министра, отвечающего за развитие политики интеграции: www.integration.ie

Dún Aimhirgin, 43-49 Mespil Road, Dublin 4
Телефон: 01 6473236
Эл. почта: info@integration.ie

Какие существуют возможности для участия в общественной жизни своего района?

Не лишним будет обратиться в районный общественный центр, где расскажут о существующих клубах и обществах. Подробную информацию об общественных центрах, местных событиях, клубах и ассоциациях Вы найдете в библиотеке по месту жительства. Библиотеки проводят собственные курсы и мероприятия: www.library.ie

Местный VEC (Vocational Educational Committee – Комитет профессионально-технического образования) организует различные общеобразовательные и развивающие курсы.

В Ирландии создано большее количество различных обществ и добровольных организаций, деятельность которых может Вас заинтересовать. Начать можно с районного общественного центра или местной библиотеки.

Integrating Ireland (Интеграция Ирландии) – это сеть общественных и добровольческих организаций, которые работают на создание многокультурного ирландского общества, где соблюдаются права переселенцев, иммигрантов беженцев и людей, ищущих убежище, и организуется их участие в жизни страны.

18 Dame Street, Dublin 2
Телефон: 01 6453070

Чтобы узнать, какие организации для переселенцев действуют в Вашем регионе, ознакомьтесь со специальным списком Immigrant Council of Ireland (Ирландского совета по иммиграции): www.immigrantcouncil.ie

Куда обращаться за помощью в учреждении собственной общественной или добровольческой организации?

The Wheel ("Колесо") – ассоциация, оказывающая поддержку общественным и добровольческим организациям Ирландии и представляющая их интересы. Чтобы узнать больше, зайдите на www.wheel.ie. Carmichael Centre (Кармайкл-центр) – еще один хороший информационно-справочный источник: www.carmichaelcentre.ie

Наверх

Спорт

В Ирландии широко распространены спортивные клубы. Ниже указаны веб-сайты нескольких национальных организаций, которые имеют широкую сеть спортивных клубов по всей Ирландии:

Полный список организаций см. в разделе «Membership» на www.irishsports.ie .

Gaelic Athletic Association (Гэльская спортивная ассоциация)

Gaelic Athletic Association (GAA – Гэльская спортивная ассоциация) – крупнейшая в стране организация спортсменов-непрофессионалов. Основная задача ассоциации – развитие традиционных ирландских игр: керлинга, камоги, гэльского футбола, гандбола и лапты. Наиболее популярные игры – гэльский футбол, керлинг и камоги. Основная задача ассоциации – развитие традиционных ирландских игр: керлинга, камоджи, гэльского футбола, гандбола и лапты. Наиболее популярные игры – гэльский футбол, керлинг и камоджи. В Ирландии насчитывается приблизительно 2500 отделений GAA. Более подробную информацию об истории ирландских игр, их правилах и ассоциации Вы найдете на веб-сайте www.gaa.ie

GAA
Croke Park Stadium, Dublin 3
Телефон: 01 8363222
Эл. почта: queries@gaa.ie

Sport Against Racism Ireland (SARI – Ирландская ассоциация «Спорт против расовой дискриминации») оказывает поддержку и развивает культурную интеграцию и участие людей в общественной жизни через спорт: www.sari.ie

20 Upper Baggot Street, Dublin 4
Телефон: 01 6688869
Эл. почта: info@sari.ie

Организация Show Racism the Red Card (дословно «Покажем расизму красную карточку») посредством спорта популяризирует движение, направленное против расовой дискриминации, и проводит в жизнь программы, стимулирующие культурную интеграцию и развитие спорта: www.theredcard.ie

Carmichael Centre for Voluntary Groups, North Brunswick Street, Dublin 7
Телефон: 01 8280018
Эл. почта: info@theredcard.ie

Наверх

Другие виды спорта

  • Альпинизм
  • Гольф – очень популярная в Ирландии игра и способ проведения досуга. По всей стране работают многочисленные клубы и поля для гольфа.
  • Пеший туризм/ходьба
    • ассоциация Walk Ireland (Ирландия для пеших туристов) предоставляет информацию и полезные советы о туристических маршрутах: www.walkireland.ie

slí na Sláinte – инновационная программа, разработанная Irish Heart Foundation (Ирландским кардиологическим фондом) для популяризации активного досуга и здорового образа жизни среди людей всех возрастов: www.irishheart.ie

  • Велосипедный спорт: www.cyclingireland.ie
  • Парусный спорт: Клубы Irish Sailing Association (Ирландской парусной ассоциации) работают по всей стране: www.sailing.ie
  • Гребля на байдарках и каноэ: www.canoe.ie
  • Серфинг очень популярен, особенно на западном побережье. Irish Surfing Association (Ирландская ассоциация серфинга) предоставляет информацию о своих клубах, которые работают по всех стране: www.isasurf.ie

Наверх

Добровольческая деятельность

Еще одним хорошим способом узнать о жизни людей является добровольческая работа в местной общине. Здесь существуют много различных возможностей. Здесь существуют много различных возможностей.

По данным Volunteering Ireland (Добровольцы Ирландии), государственной организации развития добровольческой деятельности, такая работа имеет ряд преимуществ:

  • Опыт работы, о котором можно упомянуть в резюме
  • Изучение карьерного пути
  • Развитие умений, приобретение новых навыков
  • Возможность заняться чем-то новым, принести пользу обществу
  • Обучение
  • Возможность заниматься любимым делом
  • Знакомство с новыми людьми
  • Знакомство с ирландской культурой

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:

Volunteering Ireland, 18 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2
Телефон: 01 6369446
Эл. почта: info@volunteeringireland.ie

Информация на разных языках представлена на веб-сайте: www.volunteeringireland.ie

Если Вы хотите узнать, работает ли в Вашем регионе добровольческий центр, зайдите на веб-сайт организации Volunteer Centres of Ireland (Добровольческие центры Ирландии): www.volunteer.ie

Наверх

Религиозные общины

В Ирландии растет количество религиозных общин. Большая часть населения Ирландии – католики. Существуют также и другие христианские конфессии:

Также к религиозным сообществам Ирландии относится:

Дублинский Православный приход святых апостолов Петра и Павла

Храм находится по адресу: Harold's Cross Rd., Dublin 6 (проезд автобусами 19А, 16, 16А, 54, 54А)

Богослужения совершаются регулярно: суббота - Литургия в одном из приписных приходов (Корк, Уотерфорд, Голуэй), Всенощное бдение, воскресенье - Божественная Литургия (на двух языках: церковно-славянском и английском), также в Великие и двунадесятые праздники, дни памяти особо чтимых святых и поминовения усопших.

Расписание богослужений: по воскресеньям (10:00) и субботам (18:00)
Адрес электронной почты: stpeterstpaul@stpeterstpaul.net
Веб-сайт: http://stpeterstpaul.net/

Украинская Католическая Церковь в Ирландии

Адрес: St. Mary’s Pro-Cathedral ,
St. Kevin's Oratory
Marlborough St., Dublin 1
Богослужения совершаются по воскресеньям ( 16:00 )
Веб-сайт: http://www.ugcc.ie/

Информация для мусульман:

Основные мечети Ирландии расположены по следующим адресам:

  • Islamic Cultural Centre of Ireland (Исламский культурный центр Ирландии), 19 Roebuck Road, Clonskeagh, Dublin 14
    Телефон: 01 2603740
  • Islamic Foundation of Ireland and Dublin Mosque (Исламский фонд Ирландии и Дублинская мечеть), 163 South Circular Road, Dublin 8
    Телефон: 01 4533242
  • Ahlul Bayt Islamic Centre (Исламский центр Алул-Байт), Milltown Bridge, Dundrum, Dublin 14
    Телефон: 01 2604491
  • Cork Mosque (Мечеть в Корке), Unit D, Sitecast Industrial Estate, Togher, Cork
    Телефон: 021 4320301

Халяльные магазины Дублина:

  • Asian Food Company, 54-55 Mary Street, Dublin 1
    Телефон: 01 8781099
  • Asian Grocery, 2 Church View, Church Lane, Blanchardstown Village , Dublin 15
    Телефон: 087 9269900
  • Madina Asian Store, Moore Street Market, Dublin 2
    Телефон: 01 8734011
  • Mountview Halal Meats, Unit 5, Mountiview Shopping Centre, Clonsilla, Dublin 15

Телефон: 01 8234602

  • Maliks Shop, Unit 6, Coolmine Business Park, Dublin 15
    Телефон: 01 6405295
  • Near Buy, 12 Clonsilla Road, Blanchardstown, Dublin 15
  • RAZ Q, Sarsfield House, Chapel Hill, Lucan Village, Co. Dublin

Телефон: 01 6219697

  • Spicy Land – Hussain Shop
    Upper Camden Street, Dublin 2 and The Square Shopping Centre, Tallaght, Dublin 24
    Телефон: 01 4783094

Халяльные магазины по стране:

  • East End Halal Shop, Corner of Roches Street, Limerick City
  • Oriental Food Store, 11 Roches Street, Limerick City
    Телефон: 061 417139

Эл. почта: alfalah.trading@gmail.com

  • Halal Packers, Ballyhaunis, Co. Mayo
  • Hidayat and Sons Asian Groceries, Main Street, Ballaghaderreen, Co. Roscommon
    Телефон: 086 0717182

Эл. почта: sajidhidayat@eircom.net

Охрана женского здоровья

В Blackglen Medical Centre (Медицинском центре Блэкглен) работает женщина-врач, которая говорит по-арабски. Blackglen Medical Centre, Unit 7, Blackglen Village Centre, Sandyford, Dublin 18.
Телефон: 01 216 1575

Наверх

«Присмотр за соседями» и «Народная дружина»

Еще одним способом интеграции в жизнь местного сообщества является участие в программах Neighbourhood Watch («Присмотр за соседями») и Community Alert («Народная дружина»).

Neighbourhood Watch («Присмотр за соседями») – это программа предупреждения преступности и обеспечения общественной безопасности в городских районах. Она действует параллельно с работой полиции An Garda Síochána и простых людей.

Community Alert («Народная дружина») – это программа обеспечения общественной безопасности, разработанная специально для пожилых и особо уязвимых жителей сельских районов.

Чтобы открыть у себя местное отделение программ Neighbourhood Watch или Community Alert, а также чтобы стать участником уже существующих отделений, обратитесь в полицейский участок по месту жительства или зайдите на www.garda.ie.

Наверх

Празднования и встречи

Детские праздники

Многие дети, которые ходят в детский сад или школу, приглашают своих друзей и одноклассников на праздники по случаю дня рождения. Иногда они проводятся в доме ребенка, а иногда родители берут своих детей и их друзей в кино или детский игровой центр. Дети, которых пригласили на праздник, как правило, приносят подарки для именинника. Обычно гостей угощают праздничным обедом, а на десерт – торт ко дню рождения.

Празднования

Люди празднуют различные важные для них события, например, свадьбы, крещение, дни рождения и т. д. Традиционно в любое время года по торжественному случаю устраивается праздничный обед. Если Вас пригласили на званый обед, принесите с собой небольшой подарок, например, бутылку вина, букет цветов или коробку конфет.

Наверх

Онлайн-сообщества

В сети Интернет существует много веб-сайтов, на которых можно больше узнать о местном сообществе и познакомиться с новыми людьми:

  • www.gumtree.ie сообщества Дублина и Корка
  • www.meetup.com различные группы по интересам по всей стране
  • www.boards.ie главный ирландский дискуссионный форум
  • www.virtualireland.ru русскоязычный форум
  • www.0086.ie форум на китайском языке

Присоединитесь к нам на Facebook и знакомьтесь с людьми, которые живут в Ирландии.

Наверх

Культурные и развлекательные заведения

В Ирландии работает огромное количество различных культурных и развлекательных заведений, посещение которых является замечательным способом познакомиться с новыми людьми и больше узнать о стране.

Музеи

  • National Museum of Ireland (Национальный музей Ирландии), Дублин: www.museum.ie
    • Archaeology (Археологический музей), Дублин
    • Decorative Arts (Музей декоративного искусства), Дублин
    • Natural History (Музей естественной истории), Дублин
    • Country Life (Музей фермерства), Мейо
  • National Wax Museum (Национальный музей восковых фигур) – 4 Foster Place, Temple Bar, Dublin 2: www.waxmuseumplus.ie
  • Irish Museum of Modern Art (Ирландский музей современного искусства), Дублин: www.modernart.ie
  • Dublin Writers’ Museum (Дублинский музей писателей): www.writersmuseum.com
  • National Transport Museum (Национальный музей транспорта): www.nationaltransportmuseum.org

Художественные галереи и библиотеки

  • National Gallery of Ireland (Национальная художественная галерея Ирландии), Дублин: www.nationalgallery.ie
  • Chester Beatty Library (Библиотека Честер Битти), Дублин: www.cbl.ie
  • Science Gallery (Научная галерея), Дублин: www.sciencegallery.com
  • Gallery of Photography (Художественная галерея фотографии), Дублин: www.galleryofphotography.ie
  • National Library of Ireland (Национальная библиотека Ирландии), Дублин: www.nli.ie

Театры

  • The Abbey Theatre (Театр аббатства), Дублин: www.abbeytheatre.ie
  • The Gate Theatre (Театр Гейт), Дублин: www.gate-theatre.ie
  • The Gaiety Theatre (Театр веселья), Дублин: www.gaietytheatre.com
  • The Peacock Theatre (Театр «Китайский павлин»), Дублин: www.abbeytheatre.ie
  • The Olympia Theatre (Театр «Олимпия»), Дублин
  • The Ambassador Theatre (Театр «Амбассадор»), Дублин
  • Grand Canal Theatre: www.grandcanaltheatre.ie
  • The Pavilion Theatre (Театр «Павильон»), Дублин: www.paviliontheatre.ie
  • Cork Opera House Theatre (Оперный театр Корка), Корк: www.corkoperahouse.ie
  • Glor Theatre (Театр Глор), Эннис, графство Клэр: www.glor.ie
  • Siamsa Tire Theatre and Arts Centre (Театр и культурный центр Siamsa Tire), Трали, графство Керри: www.siamsatire.com
  • Axis (Театр Аксис), Ballymun, Dublin 9: www.axis-ballymun.ie
  • Town Hall Theatre, Galway: www.tht.ie
  • Druid Theatre (Друидский театр), Chapel Lane, Galway (Голуэй): www.druidtheatre.com

Торжества

  • Культура
    • Africa Day (День Африки) празднуется ежегодно 25 мая: www.africaday.irishaid.org
    • Каждый год в Дан-Лэри проходит Festival of World Cultures (Фестиваль мировых культур): www.festivalofworldcultures.com
    • Chinese New Year Festival (Китайский Новый год) празднуется в Дублине каждый год: www.dublincity.ie
    • Latin American Week (Неделя Латинской Америки), которую проводит Latin American Solidarity Centre (Центр солидарности с латиноамериканскими странами): www.lasc.ie
  • Искусство
  • Кино
    • Dublin International Film Festival (Дублинский международный кинофестиваль): www.jdiff.com
    • Cork Film Festival (Кинофестиваль в Корке): www.corkfilmfest.org
    • Galway Film Fleadh (Кинофестиваль в Голуэе): www.galwayfilmfleadh.com
  • Музыка
    • Fleadh Cheoil – это фестивали ирландской музыки, танцев, песни и языка. Они проходят по всей стране. Чтобы получить более подробную информацию, зайдите на веб-сайт www.comhaltas.ie
    • Oxegen считается одним из главных международных музыкальных фестивалей. Он проводится ежегодно в июле на Punchestown Racecourse в графстве Килдэр: www.oxegen.ie
    • Electric Picnic – фестиваль музыки и искусства, который проходит в графстве Лиишь: www.electricpicnic.ie
    • Cork Jazz Festival (Джазовый фестиваль в Корке): www.corkjazzfestival.com
    • Castle Palooza Music and Arts Festival (Фестиваль музыки и искусства Castle Palooza) проходит в Талламоре, графство Оффали: www.castlepalooza.com
    • Slane (Слейн) – концерты, которые проводятся в замке Слейн практически ежегодно, начиная с 1981 г.: www.slanecastle.ie
  • Литература и театр
    • Фестиваль Bloomsday (Блумсдей) посвящен жизни и творчеству Джеймса Джойса и проводится в июне: www.jamesjoyce.ie
    • Writers’ Week (Неделя писателей) в Листауэле: www.writersweek.ie
  • Юмор
    • Cat Laughs Comedy Festival (Фестиваль юмора «Кошачий смех): www.thecatlaughs.com
  • Танцы
    • Dublin Dance Festival (Дублинский танцевальный фестиваль): www.dublindancefestival.ie
    • Cork International Folk Dance Festival (Международный фестиваль народных танцев в Корке): www.damhsafest.ie

Кино

Живая музыка

  • Концертные залы
    • The O2: www.theo2.ie
    • National Concert Hall (Государственный концертный зал): www.nch.ie
  • Концерты живой музыки
    • На веб-сайте Gig Ireland перечислены все места, где проходят концерты живой музыки на территории Республики Ирландия и Северной Ирландии: www.gigireland.com
  • Например, Вы можете стать участником церковного хора: www.dublingospelchoir.com

Танцы

  • www.learntodance.ie представлена информация о танцевальных школах Ирландии
  • Dance Ireland занимается развитием танцевального искусства в Ирландии: www.danceireland.ie

Юмор

International Bar (Международный бар), Дублин: www.international-bar.com

Laughter Lounge (Юмористическая гостиная), Дублин: www.laughterlounge.ie

Куда пойти?

  • Исторические и знаменитые пабы
    • Brazen Head в Дублине является вторым старейшим пабом Ирландии: www.brazenhead.com
    • Дублинский Mulligans – еще один традиционный ирландский паб: www.mulligans.ie
    • Паб Sean’s, что в Атлоне, графство Уэстмит – самый старый паб Ирландии.
  • Скачки: www.goracing.ie

Для детей

  • Imaginosity – Dublin Children’s Museum (Дублинский детский музей): www.imaginosity.ie
  • The Ark (Ковчег) – Cultural Centre for Children (Культурный детский центр): www.ark.ie
  • www.fundays.ie представлена информация для родителей о том, где в Ирландии можно хорошенько повеселиться вместе с детьми.
  • www.mykidstime.ie

Больше о культурных заведениях и развлечениях можно узнать на:

Если мы что-то забыли, дайте нам знать!

Наверх

Supported by

This project is co-financed by the European Commission under the European Integration Fund and is supported by the Office for the Promotion of Migrant Integration in the Dept of Justice & Equality & Pobal.